Shakira - Gypsy - tekst, tłumaczenie.

Shakira - Gypsy - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST PIOSENKI:
Broke my heart on the road
Spent the weekends sewing the pieces back on
Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring when you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off and who knows what you might find
Won't confess all my sins
You can bet all trying but you can't always win

Chorus:
'Cause I'm a gypsy are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm gypsy

I can't hide what I've done
Scars reminds me of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors when you want to get hurt

Chorus:
'Cause I'm a gypsy are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm gypsy

And I say
Hey you you're no fool if you say no
Ain't it just the way life goes
People fear what they don't know
Come along for the ride
Come along fot the ride

Chorus:
'Cause I'm a gypsy are you coming with me?
I might steal your clothes and wear them if they fit me
Never made agreements just like a gypsy
And I won't back down 'cause life's already bit me
And I won't cry I'm too young to die if you're gonna quit me
'Cause I'm Gypsy


źródło: http://www.teksty.pl/component/teksty/piosenka/182226.html


TŁUMACZENIE: (translator GOOGLE):P :P
Złamał mi serce na drodze
Spędził w weekendy do szycia części z powrotem na
Lalki i kredki mnie ominie
Zwiedzanie jest zbyt nudne, kiedy nauczysz się latać

Nie jest to rodzaj powrotu do domu
Zapoznaj się z top off i kto wie, co może okazać się
Przyznaję, nie wszystkie moje grzechy
Można postawić wszystkie próby, ale nie można zawsze wygrywać

Refren:
Bo jestem Cygan idziesz ze mną?
Mogę ukraść twoje ubrania i nosić je jeśli będą mi pasować
Nigdy nie wchodzę w układy jak Cygan
I nie będę z powrotem w dół, bo życie już nieco mnie
I nie będę płakać, że jestem zbyt młody, by umrzeć, jeśli masz zamiar rzucić mnie
Bo jestem Cygan

Nie mogę się ukryć to, co zrobiłem
Scars przypomina mi, jak bardzo, że zaszłam
Do kogo to może dotyczyć
Tylko biegać z nożyczkami jeśli chcesz się krzywda

Refren:
Bo jestem Cygan idziesz ze mną?
Mogę ukraść twoje ubrania i nosić je jeśli będą mi pasować
Nigdy nie wchodzę w układy jak Cygan
I nie będę z powrotem w dół, bo życie już nieco mnie
I nie będę płakać, że jestem zbyt młody, by umrzeć, jeśli masz zamiar rzucić mnie
Bo jestem Cygan

I mówię
Hej, ty nie jesteś głupi, jeśli nie powiedzieć
Czy nie jest tak, jak życie toczy się
Osób obawia się tego, czego nie wiem
Chodź na przejażdżkę
Chodź fot. jazdy

Refren:
Bo jestem Cygan idziesz ze mną?
Mogę ukraść twoje ubrania i nosić je jeśli będą mi pasować
Nigdy nie wchodzę w układy jak Cygan
I nie będę z powrotem w dół, bo życie już nieco mnie
I nie będę płakać, że jestem zbyt młody, by umrzeć, jeśli masz zamiar rzucić mnie
Bo jestem Cygan.