Safura - Drip Drop - tekst, tłumaczenie.

Safura - Drip Drop (Eurowizja 2010 Azerbejdżan) - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

Verse 1
You are my man
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you've stopped trying

Pre-chorus 1
These last three weeks past and we've barely talked
I think I know, and it's breaking my heart
Am I in or am I out?
Chorus 1
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
(And) drip drop drip drop
Oh.. Oh...
Verse 2
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick again
Come on, answer my question!
Say something.
Why are you acting out?
Oh, say it's in my head...
Chorus 2
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop, how to stop
These teardrops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop
Oh.. Oh...
Break
I don't wanna cry
I don't wanna hear your name
If this is where it ends
I don't wanna run
Run away from myself
And be lost again
Chorus 3
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know
These teardrops
I don’t know
That drip drop drip drop
Oh.. Oh...






TŁUMACZENIE:
Verse 1
Jesteś moim mężczyzną
jesteś moją połową
Powiedz mi co się dzieje
wiem że coś jest nie tak
wiem kiedy mówisz kłamstwa
wiem kiedy przestajesz próbować

Pre-chorus 1
Te ostatnie przeszłe 3tygodnie i my zaledwie [tylko] rozmawiający
Myślę, że wiem i to łamie moje serce
Jestem czy nie jestem?

Chorus 1
Czy mogę przez to kochać Cię na zawsze?
Czy mogę przez to ufać Ci na zawsze?
Nie wiem jak się zatrzymać, jak zatrzymać
Te łzy
Ta spadająca kropla, spadająca kropla
(i) spadająca kropla, spadająca kropla
Och.. Och...

Verse 2
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Dlaczego jesteś tak późno?
Pachniesz znów jak szminka
Dalej, odpowiedz na pytanie!
Powiedz coś
Dlaczego tak postępujesz?
Och, powiedz że to jest w mojej głowie

Chorus 2
Czy mogę przez to kochać Cię na zawsze?
Czy mogę przez to ufać Ci na zawsze?
Nie wiem jak się zatrzymać, jak zatrzymać
Te łzy
Ta spadająca kropla, spadająca kropla
spadająca kropla, spadająca kropla
Och.. Och...
Łamię się
Nie chcę płakać
Nie chcę słyszeć Twojego imienia
Jeśli tak jest gdzie to kończy się
Nie chcę uciekać
Ucieknę z dala od siebie
I zagubię się znów

Chorus 3
Czy mogę przez to kochać Cię na zawsze?
Czy mogę przez to ufać Ci na zawsze?
Nie wiem
Te łzy
nie wiem
Ta spadająca kropla, spadająca kropla
och.. och..




http://www.tekstowo.pl/piosenka,safura,drip_drop__eurowizja_2010_azerbejdzan_.html