Alicia Keys, Beyonce - Put It In A Love Song, teks

Alicia Keys, Beyonce - Put It In A Love Song, tekst i tłumaczenie piosenki.

TEKST:

Intro (Alicia Keys)
Its rains everyday
only on me
Its been this way
since you did that to me
It's just a pain in my heart
in my broken heart
I wanna scream, I wanna cry
you tore me apart

and now
i know what to do
and now im gonna do it

Im gonna
put it in a love song
im gonna
take the hurt away
instead of filling my room with tears
im gonna sing you away from here
put it in a love song
to help me forget your name

(Beyonce)
Alicia
I think we can go a lil harder
Swizzy

Chorus (Alicia Keys)
Put it in a love song
Im gonna take the hurt away
These lyrics they might hurt you
But its suppose to be that way

Verse 1 (Alicia Keys)
Doesnt it hurt to see me happy
smiling
getting back on track
the one who that that without you
Life would be useless
Im trying to hurt you
Im gonna make you bleed
But it'll never be equal to what you did to me

Chorus (Alicia and Beyonce)
Put it in a love song
take the pain away
these words they might hurt you
its supposed to be that way

Verse 2 (Beyonce)
He doesnt know whats coming
Its coming like a big wave
The storm you started
im gonna finish
you cant possibly think of the ways he hurt me
An a list con
he did a great job tricking me

Alicia
He will never re-pay you
you must collect the cash yourself

Beyonce
I will drive up to your house
I will make you say my name

Chorus (Beyonce)
I dont need a love song
I got my forty-five
this might just hurt you
but thats what gives me life

(Alicia and Beyonce)
Put it in a love song
Take the pain away
these words might hurt you
its supposed to be this way
Repeat 3x



TŁUMACZENIE:
Alicia
Cześć B
Beyonce
Co jest A?
Alicia
Czego chcemy?
Beyonce
Chcemy im powiedzieć

Ref.
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę
Powiedz potrzebuję cię, powiedz potrzebuję cię
Później napisz to w liscie ode mnie
Powiedz pragnę cię, powiedz pragnę cię
potem napisz mi na komórkę
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę

Alicia
Jeśli powiedz, że mnie pragniesz
Powiesz, że mnie pragniesz
Jeśli zrobisz właściwe rzeczy, możemy być razem
Nie jestem łatwa, musisz zapracować na to
Jestem prawdziwą rzeczą, musisz mnie poprosić

Wszystkie te rozmowy, i chłopak lepiej chodzi
Wszystkie te fronty i to nie jest, jak to robisz
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz jak powiedziałeś potrzebujesz mnie
Kochanie, lepiej pokaż mnie, kochanie lepiej przyjdź i powiedz

Ref.
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę
Powiedz potrzebuję cię, powiedz potrzebuję cię
Później napisz to w liscie ode mnie
Powiedz pragnę cię, powiedz pragnę cię
potem napisz mi na komórkę
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę

Beyonce
Co zamierzasz zrobić kiedy ktoś rozpocznie
Uwierz on może zrobić to lepiej
Wyślij mi prezenty i pokaż mi romans
Wszystko to to i tamto, potrafisz zrobić lepiej?
Wszystko co mówię to miłość co szukam
Jeśli chcesz zatrzymać mnie, kochanie zacznij kochać mnie bardziej
Jeśli naprawdę pragniesz mnie, jak powiedziałeś że mnie pragniesz
Jeśli naprawdę potrzebujesz mnie kochanie przyjdź i powiedz:

Ref.
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę
Powiedz potrzebuję cię, powiedz potrzebuję cię
Później napisz to w liscie ode mnie
Powiedz pragnę cię, powiedz pragnę cię
potem napisz mi na komórkę
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę

Alicia:
Pracuj na to kochanie, zrealizuj to
Jeśli pragniesz mnie kochanie, zrealizuj to
Jeśli potrzebujesz mnie kochanie, zrealizuj to
Zrealizuj to, zrealizuj to

Beyonce:
Jeśli kochasz mnie kochanie, zrealizuj to
zrealizuj to kochanie, zrealizuj to
Jeśli pragniesz mnie kochanie, zrealizuj to
Zrealizuj to, zrealizuj to

Alicia:
Jeśli pragniesz moją miłość i cały mój czas
Część moich planów i część mnie

Beyonce:
Wszystkie rzeczy, które chcesz zrobić
Ale zrób pewność twoja miłość do mnie jest prawdziwa dla ciebie

Alicia:
Jeśli pokażesz mi kochanie, uwierz

Beyonce:
Zbyt dużo możliwości

Alicia:
Możemy spojrzeć w nieskończoność
Jeśli pragniesz być ze mną

Ref.
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę
Powiedz potrzebuję cię, powiedz potrzebuję cię
Później napisz to w liscie ode mnie
Powiedz pragnę cię, powiedz pragnę cię
potem napisz mi na komórkę
Powiedz kochasz mnie, powiedz kochasz mnie
Potem połóż to w ukochaną piosenkę

Alicia:
Pracuj na to kochanie, zrealizuj to
Jeśli pragniesz mnie kochanie, zrealizuj to
Jeśli potrzebujesz mnie kochanie, zrealizuj to
Zrealizuj to, zrealizuj to

Beyonce:
Jeśli kochasz mnie kochanie, zrealizuj to
zrealizuj to kochanie, zrealizuj to
Jeśli pragniesz mnie kochanie, zrealizuj to
Zrealizuj to, zrealizuj to.


ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,alicia_keys_feat_beyonce,put_it_in_a_love_song.html