Beyonce – Why don’t you love me -tekst,tłumaczenie

Beyonce - Why don't you love me - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

Now, now honey, you better sit down and look around! Cuz you must have bumped your head, and I love you enough to talk some sense back into you baby. I hate to see you come home, me the kids and the dog is gone.
Check my credentials,
I give you everything ya want everything you need, even your friends say I'm a good woman all I need to know is why?

Why don't you love me?
Tell me baby why don't you love me?
When I make me so damn easy to love.

& Why don't you need me, tell me baby why don't you need me?
When I make me so damn easy to need.

I got beauty. I got class. I got style and I got ass.
And you don't even to care to care. Looka here
I even put money in the bank account don't have to ask no one to help me out
you don't even notice that.

Why don't you love me
Tell me baby why don't you love me
when i make me so damn easy to love.

WHy don't you need me? Tell me baby why don't you need me
when I make me so damn easy to need.

I got beauty i got heart keep my head in dem books I'm sharp but you dont' care to know I'm smart

i got moves in your bedroom, keep you happy with the nasty things I do but you don't seem to be in tune.

Why don't you love me?
Tell me baby why don't you love me?
When I make me so damn easy to love?

Hey yeah
Why don't you need me?
Tell me baby why don't you need me?
When I make me so damn easy to need.

Nothing not to love about me

There's nothing not to love about me, no no there's nothing not to love about me, I'm lovely..
There's nothing not to need about me.
There's nothing not to need about me.

Maybe you're just not the one......

Or maybe your just plain......

źródło: http://www.elyricsworld.com

---

Teraz, teraz, teraz skarbie.
Lepiej usiądź i rozejrzyj się,
Bo chyba musiałeś uderzyć się w głowę.
Kocham cię wystarczająco, by mówić z tobą do rzeczy, kochanie.
Nienawidziłabym widoku, jak wracasz do domu, a ja, dzieci
I pies odeszły.
Sprawdź moje referencje...
Daję ci wszystko czego chcesz, wszystko czego potrzebujesz.
Nawet twoi przyjaciele mówią, że jestem dobrą kobietą.
Chcę wiedzieć tylko jedno: dlaczego?

Dlaczego mnie nie kochasz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?
Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?
I dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?

Mam urodę, mam klasę,
Mam styl i mam tyłek.
A ty nawet nie dbasz o to, by o mnie dbać.
Spójrz tutaj...
Ja nawet odkładam pieniądze na konto bankowe,
Nie muszę nikogo prosić, by mi pomagał.
Nawet tego nie zauważasz...

Dlaczego mnie nie kochasz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?
Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?
I dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?

Mam urodę, mam serce.
Siedzę z głową w książkach, jestem bystra,
Ale nawet nie dbasz o to, by wiedzieć, że jestem mądra.
Teraz, teraz, teraz, teraz, teraz, teraz.
Wiem, jak się poruszać w twojej sypialni.
Uszczęśliwiam cię tymi sprośnymi rzeczami, które robię,
Ale nie wydajesz się nadawać na tych samych falach.
Oooh...

Dlaczego mnie nie kochasz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie kochasz?
Kiedy ja sprawiam, że pokochanie mnie jest tak cholernie proste?
I dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Powiedz mi, kochanie, dlaczego mnie nie potrzebujesz?
Kiedy ja sprawiam, że potrzebowanie mnie jest tak cholernie proste?

Nie ma niczego, czego można by we mnie nie kochać.
Nie, nie, nie ma niczego, czego można, by we mnie nie kochać.
Jestem urocza.
Nie ma niczego, czego można by we mnie nie potrzebować
Nie, nie, nie ma niczego, czego można by we mnie nie potrzebować.
Może po prostu nie jesteś tym jedynym.
Lub może po prostu jesteś zwykłym... IDIOTĄ!

http://www.tekstowo.pl/piosenka,beyonce_knowles,why_don_t_you_love_me_.html