Strona główna » Wszystkie » Dlaczego Kesha śpiewa o brokacie?

Dlaczego Kesha śpiewa o brokacie?

Anonim

Już w kilku piosenkach słyszałem. Przykłady:

"And there's glitter on the floor" - Take It Off
"Dirt and glitter cover the floor" - Blow
"I’ve got that glitter on my eyes" - We R Who We R

Zastanawiające...

Odpowiedzi (2)

Re: Dlaczego Kesha śpiewa o brokacie?

gregoro

Odpowiedzi: 5189
Wiarygodność: 86%

Nie chodzi tu tylko o brokat,w pierwszym i drugim przykładzie chodzi o lśniącą podłogę,a w trzecim,że ma brokat na oczach bo opisuje jak wygląda,w co jest ubrana.Przeczytaj sobie tłumaczenia piosenek.

Z angielskiego glitter to » błysk; połysk; blask; lśnienie
» błyszczeć; świecić się
» skrzyć się; błyszczeć; świecić się
» brokat (ozdoba)

http://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/110272,glitter
Więc nie śpiewa o brokacie.

Oceń odpowiedź:
(Ocena: 0)
Re: Dlaczego Kesha śpiewa o brokacie?

marlon

Odpowiedzi: 557
Wiarygodność: 91%

Nie zgadzam się, ewidentnie jest coś na rzeczy. Takie coś znalazłem:

"Gwiazda popu Kesha jest znana z miłości do brokatu"
"Moim celem jest pokrycie planety brokatem"

http://www.azcentral.com/ent/celeb/articles/2011/02/10/20110210keshas-glitter-budget-few-thousand-every-month.html

Oceń odpowiedź:
(Ocena: 0)

Podobne pytania, które mogą Cię zainteresować

Nie ma podobnych pytań

Dodaj odpowiedź

Dodawanie nowych odpowiedzi do tego pytania zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że do tematu można dodać coś wartościowego, poproś o odblokowanie pytania.


- Zadawaj pytania i udzielaj odpowiedzi bez konieczności logowania

- ... lub zarejestruj się za darmo i zdobywaj punkty za dodane pytania i odpowiedzi.

- Zdobyte punkty możesz wymienić na darmowe doładowanie telefonu i dodatkowe korzyści związane z użytkowaniem serwisu, np. wyróżnienie swojego pytania.

Ostatnio popularne

Polecamy