Devlin, Yasmin - Runaway - tekst, tłumaczenie.

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki na język polski: Devlin, Yasmin - Runaway ?

źródło: http://reggi.pl/devlin-yasmin-runaway-tekst-video.html

[Devlin Verse 1]
A lifetime of dreaming, visualizing paradise
I woke and rolled over and told my girl we’re leaving
It’s time to sacrifice a lot
cause you ain’t happy with your job
and round here it’s like nothin’ seems appealing
So let me know you feel the same
throw your life into a case and walk the path from Victoria this evening
And then embark upon a path of rediscovery
searching for the fruits from the lost garden of Eden
I’m wondering if I runaway and came back another day,
then would the young men who roll with metal put the guns away
and would the devil have took charge or would the slum be safe
I pray the latter’s right for everybody’s mumsy’s sake.
and if I disappear for years and reappear
would my natural intuition still be crystal clear?
Or would I have lost clarity?
In this trivial pursuit we’re walking through so casually

[Yasmin - Chorus]
I gotta leave, I gotta go,
there’s nothing here for me no more
I gotta be free, I gotta be
somewhere that I can just be me.
and I run run runaway, run run runaway,
run run runaway, I runaway.

[Devlin Verse 2]
We share a last cigarette, then walk into the station
purchase two tickets to an alien destination
Board the train and witness pain on all the faces of multi-cultural races
but not me and my girl we’re breaking free
like an escapist, cuz we need to escape this
and I for one have got my mind made up,
even if where we stay is make-shift
I can’t remain in this domain of semi ape sh-t, because all I see is hatred
I wonder if I disappeared how many men would miss me
or would they all forget like I erased my name from history?
I’m still trying yet to make a break within the chain of pain and misery
and vanish off the planet like a mystery.
and if I did return would things be the same or worse?
You see the gear stick shift and then the whip reverse and I’d be straight back on my travels
Burning rubber over gravel ’til we see the English Channel
courtesy of TopLyrics.Info
[Chorus]

[Devlin Verse 3]
As the carriage pulls away, I pull my lady closer and I tell her she’s okay
‘Coz if we never broke the barricades today we’d always be afraid
and left to feel threatened in this dark and deadly maze
But now I’ve come of age, and as the train starts enterin’ suburbia a smile comes across my face
The unwinding of eternal rage, that was locked up inside just like my mates behind prison gates
If I could runaway and come back another day,
I’d let the song play, on the summer’s longest day.
Kick back and just enjoy the raves, with a lager and a spliff to blaze.
If I ever contemplate returning to this crazy place
I’d leave it long enough so they don’t recognize my face
I’d let the song play, on the summer’s longest day
While I roll upon the roads along the motorway

[Chorus]
Życie czasu marzeń
Zwizualizowany raj
Obudziłem się, przeniosłem i powiedziałem mojej dziewczynie: 'Wyjeżdżamy'
To czas, by poświecić wiele
Bo Ty nie możesz być szczęśliwa ze swoją pracą i wokoło nic nie wygląda atrakcyjnie
Więc pokaż mi, że czujesz tak samo
Wrzuć swoje życie w walizkę i dzisiejszego wieczora odstąpmy od Victorii
Wyruszmy w drogę odkrycia
Poszukajmy owoców w zagubionym ogrodzie Edenu
Zastanawiałem się, czy jeśli ucieknę i powrócę innego dnia
A młody człowiek stoczy się z metalu, umieści broń daleko
I kiedy diabeł, który przejmuje się, chce, by slumsi byli bezpieczni
Modliłem się, by życie dla wszystkich skarbów mumii
I jeśli może zniknąć na lata i pojawić się ponownie
Moja naturalna intuicja nadal pozostanie krystalicznie czysta
Lub stracę całą jasność
Przez tą trywialny pościg idziemy tak od niechcenia

[Refren]
Odchodzę, idę
Tu nie ma nic dla mnie, nic więcej
Będę wolny
Będę gdzieś, gdzie tylko będę ja
I chcę biec, biec, uciekać
Biec, biec, uciekać
Biec, biec, uciekać
Chcę uciekać

Chcemy dzielić się ostatnim papierosem i iść na stację
Zakupić dwa bilety dla obcego przeznaczenia
Dylować pociąg i świadczyć ból na twarzach multi-kulturowych ras
Ale nie ja i moja dziewczyna, my zrywamy poprzez ucieczki

Bo my potrzebujemy się od tego uwolnić
A ja mam mój jeden umysł, który składa się
Nawet, jeśli zostaniemy, by to zmienić
Nie mogę pozostać w tej domenie pół-małpowanych g*****
Wszystko, co widzę jest nienawiścią, jeśli zniknę, zdziwię się, jak wiele ludzi może za mną tęsknic
Lub mogą zapomnieć, jak wymazali moje nazwisko z historii
Nadal jeszcze próbuję zwiać w łańcuchu bólu i nieszczęścia
I zniknąć z naszej planety jak tajemnica
I jeśli wróciłem, rzeczy mogą być takie same, ale gorsze
Widzisz przesunięcie dźwigni zmiany biegów i wtedy obecny bat
I byłbym prosto w podróży
Palenie gumy na żwir dopóki widzimy angielski kanał

[Refren]

I kiedy przewóz się odsuwa
Chcę położy moją panią bliżej i powiedzieć jej, że jest okej
Bo jeśli nigdy nie złamaliśmy dzisiaj barykady, zawsze będziemy się bać
I opuścimy czucie się przestraszonym w tej ciemności i zabójczym labiryncie
Ale teraz doszedłem do wieku, a pociąg zaczął otwarcie
Przedmieści, na mojej twarzy uśmiech
Cofnięcie wiecznego gniewu
Który był zamknięty w środku tylko jak moi koledzy w środku więziennych cel
Jeśli chciałbym uciekać i wrócić innego dnia
Pozostawić granie tej piosenki na najdłuższy dzień lata
Odrzucić to i po prostu cieszyć się z promieni
Cale piwo i *** do spłonięcia
Jeśli kiedykolwiek rozważę powrót do tego szalonego miejsca
Opuszczę je na wystarczająco długo, więc oni nie rozpoznają mojej twarzy
Pozostawię granie tej piosenki na najdłuższy dzień lata
Na chwilę, w której cofnie się wieczny gniew