Aura Dione - Song For Sophie - tekst, tłumaczenie.

Aura Dione - Song For Sophie - tekst i tłumaczenie piosenki na język polski.

This is a song for a girl called Sophie
Used to write her name on my arm
Time has made us strangers
And I don't know her anymore

refren:
But I really hope she's made it
That someone took her home
She was lost but wasn't missing
She would always walk alone

refren2:
She was always like a feather in the air
I never knew if she was flying or falling
She was always like a feather in my life

I hope she flies (4x)

Because of her I looks things that last:
I have a chain -where's your arm?
A promise can be broken
I won't hunt you anymore
No, No, No

refren

refren2
I hope she flies

She La-La-La-La-La-La-La

I hope she flies (4x)

She La-La-La-La-La-La-La (4x)

I hope she flies

refren2
I hope she flies. (5x)

She La-La-La-La-La-La-La










To jest piosenka dla dziewczyny nazywanej Sophie
Kiedyś pisałem jej imię na ramieniu
Czas uczynił nas nieznajomymi
I nie poznałem jej już nigdy

Ref.
Naprawdę mam nadzieję, że ona to zrobi
Że ktoś zabierze ją do domu
Pogubiła się, ale nie stęskniła
Zawsze chciałaby kroczyć sama

Ref.2
Była zawsze jak piórko w powietrzu
Nigdy nie wiedziałem czy leci czy upada
Była zawsze jak piórko w moim życiu

Mam nadzieję, że leci (4x)

Przez nią patrzę na rzeczy, które minęły
Mam łańcuch – gdzie jest twoje ramię?
Obietnica może być złamana
Nie chce nigdy więcej Cie ścigać
Nie, nie, nie

Ref.
Naprawdę mam nadzieję, że ona to zrobi
Że ktoś zabierze ją do domu
Pogubiła się, ale nie stęskniła
Zawsze chciałaby kroczyć sama

Ref.2
Była zawsze jak piórko w powietrzu
Nigdy nie wiedziałem czy leci czy upada
Była zawsze jak piórko w moim życiu

Mam nadzieję, że leci

Ona La-La-La-La-La-La-La

Mam nadzieję, że leci (4x)

Ona La-La-La-La-La-La-La (4x)

Mam nadzieję, że leci

Ref. 2
Mam nadzieję, że leci (5x)

Ona La-La-La-La-La-La-La