Miley Cyrus - See You Again - tekst, tłumaczenie

Ma ktoś jakiś dobry tekst i fajne tłumaczenie do piosenki Miley Cyrus - See You Again?

TŁUMACZENIE:

Znowu Cię zobaczyć

Mam na Ciebie oko
I jestem gotowa do celu
Mam serce, które
Nigdy nie będzie oswojone
Wiedziałam że byłeś czymś
Wyjątkowym, kiedy wypowiadałeś moje imię
Teraz nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć

Znałam sposób, aby poznać
Kiedy coś jest w porządku,
Czuję się jakbym znała cię
W innym życiu
Ponieważ poczułam ten głęboki związek
Kiedy spojrzałeś w moje oczy
Teraz nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć

Ref:
Ostatnim razem oszalałam
Spuściłam wzrok w dół
Zaczęłam się ją-ją-jąkać kiedy
Spytałeś się o czym myślę
Nie mogłam złapać oddechu
Spytałeś co jest ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Lesley powiedziała
'Oh, po prostu bądź Miley'

Następnym razem, gdy będziemy gdzieś razem wychodzić
Będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
Nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć

Mam to szalone uczucie
Głęboko w środku
I spytałeś czy możemy się spotkać
Jutro wieczorem
Nie potrafię czytać w myślach
Ale odczytuję znaki
Nie możesz się doczekać, żeby znowu mnie zobaczyć

Ref:
Ostatnim razem oszalałam
Spuściłam wzrok w dół
Zaczęłam się ją-ją-jąkać kiedy
Spytałeś się o czym myślę
Nie mogłam złapać oddechu
Spytałeś co jest ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Lesley powiedziała
'Oh, po prostu bądź Miley'

Następnym razem, gdy będziemy gdzieś razem wychodzić
Będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
I...
Nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć

Mam na Ciebie oko
Jestem gotowa, by czekać

Ostatnim razem oszalałam
Spuściłam wzrok w dół
Zaczęłam się ją-ją-jąkać kiedy
Spytałeś się o czym myślę
Nie mogłam złapać oddechu
Spytałeś co jest ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Lesley powiedziała
'Oh, po prostu bądź Miley'

Następnym razem, gdy będziemy gdzieś razem wychodzić
Będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
I...
Nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć
I...
Nie mogę się doczekać, żeby znowu Cię zobaczyć

http://www.bravo.pl/blog/eve_koneve/tlumaczenie-piosenki-see-you-again/ids,67562/ida,271485/

Tekst:

I got my sight set on you
And i'm ready to wait
I have a heart that will,
Never be tame..
I knew you were something special
When you spoke my name
Now i can't wait, to see you again

I've got a way of knowing
When something is right
I feel like i must have known you
In another life
Cuz i felt this deep conection
When you looked in my eyes
Now i can't wait, to see you again

[Chorus]
The last time i freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
you ask me what i'm thinking about
Felt like i couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said:
"Oh, she's just being Miley"

The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa Whoa I, I can't wait, to see you again

I got this crazy feeling, deep inside
When you called and asked to see me
Tomorrow ni-ight
I'm not a mind reader
But i'm reading the signs
Then you can't wait, to see me again..

[Chorus]
The last time i freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
you ask me what i'm thinking about
Felt like i couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said:
"Oh, she's just being Miley"

The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa Whoa I, I can't wait, to see you again

I got my sight set on you
And i'm ready to wait

[Chorus]
The last time i freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when
you ask me what i'm thinking about
Felt like i couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said:
"Oh, she's just being Miley"

The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa whoa I, I can't wait, to see you again
Whoa whoa I, I can't wait
To See You Again