Buuren, Bextor - Not Giving Up On Love

Armin Van Buuren, Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

TEKST:

I know you're feeling restless
Like life's not on your side
It's weighing heavy on your mind

But when we stand united
Our hearts, they beat in time
And I know we'll make it all alright

Let's bring it back to you and me
There's no one else around
Now don't get lost in gravity
'Cause I want you to

Hold me now
Nothing else matters
It's just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we're strong enough

I'm not giving up
I'm not giving up on us

I said I'm not giving up
I'm not giving up on love

We're of the same existence
No lock without a key
We can't deny it's meant to be

'Cause I feel it inside
Take me over tonight
I'll be there when the storm is breaking

In this moment I'm yours
And you can always be sure
That together we're gonna make it
So baby, won't you

Hold me now
Nothing else matters
It's just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we're strong enough

I'm not giving up
I'm not giving up on us

I said I'm not giving up
I'm not giving up on love

Hold me now
Nothing else matters
It's just the two of us
And if it all falls down
Nothing else matters
I know we're strong enough

I'm not giving up
I'm not giving up on us

I said I'm not giving up
I'm not giving up on love


TŁUMACZENIE:
Wiem, że czujesz się niespokojny
Jak życie nie jest po Twojej stronie
To ciąży na Twoim umyśle

Ale gdy stoimy zjednoczeni
Nasze serca, one biją w jednym rytmie
I wiem, wtedy wszystko zrobimy dobrze

Sprawmy by to wróciło z powrotem do Ciebie i mnie
Nie ma nikogo innego dookoła
Teraz nie zgubimy się w powadze
Bo ja potrzebuję Cię

Chwyć mnie teraz
Nic innego nie ma znaczenia
To jest po prostu nasza dwójka
I jeżeli to wszystko się rozpadnie
Nic innego nie ma znaczenia
Wiem, że jesteśmy wystarczająco silni

Nie poddam się
Nie zrezygnuję z nas

Powiedziałam, nie poddam się
Nie zrezygnuję z miłości

Jesteśmy z tego samego istnienia
Brak zamka bez klucza
Nie możemy zaprzeczyć, tak ma być

Bo czuję to w środku
Zabierz mnie dziś wieczorem
Będę tam, kiedy zerwie się burza

W tym momencie jestem Twoja
I zawsze możesz być pewny
że razem możemy to zrobić
Tak kochanie, nie możesz

Chwyć mnie teraz
Nic innego nie ma znaczenia
To jest po prostu nasza dwójka
I jeżeli to wszystko się rozpadnie
Nic innego nie ma znaczenia
Wiem, że jesteśmy wystarczająco silni

Nie poddam się
Nie zrezygnuję z nas

Powiedziałam, nie poddam się
Nie zrezygnuję z miłości

Chwyć mnie teraz
Nic innego nie ma znaczenia
To jest po prostu nasza dwójka
I jeżeli to wszystko się rozpadnie
Nic innego nie ma znaczenia
Wiem, że jesteśmy wystarczająco silni

Nie poddam się
Nie zrezygnuję z nas

Powiedziałam, nie poddam się
Nie zrezygnuję z miłości.