Adam Lambert – If I Had You – tekst, tłumaczenie

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki Adama Lamberta - If I Had You

So I got my boots on, got the right 'mount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm workin' my strut but I know it don't matter
All we need in this world is some love
There's a thin line 'tween the dark side and the light side baby tonight
It's a struggle gotta rumble trying to find it

But if I had you, that would be the only thing that i would ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

From New York to LA getting high rock n' rollin
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love
It's a fair line between a wild time and a flat line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing that I would ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had

The flashing of the lights
It might feel so good but I've got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing that I would ever need
If I had you, then money fame or fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
If I had you
You you you you you
If I had you

If I had you
That would be the only thing that I would ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete (never could compete with you)
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with you)
If I had you
You you you you you
If I had you

----------------------------------

Wiec mam moje kozaki na nogach, mam wystarczajaco skory
Dopieszczam sie czarna kredka
Cwicze pozy, ale wiem ze to nie ma znaczenia
Wszystko czego potrzebujemy na tym swiecie to troche milosci
Dzis wieczor jest tylko cienka linia miedzy ciemna a jasna strona kochanie
To walka, musze grzmiec probujac to znalezc

Ale gdybym mial ciebie, to bylaby jedyna rzecz ktorej potrzebuje
Tak, gdybym mial ciebie, wtedy kasa, slawa i majatek nie moglyby sie rownac
Gdybym mial ciebie, zycie byloby impreza, byloby uniesieniem
Gdybym mial ciebie
Ciebie x5
Gdybym mial ciebie

Od Nowego Yorku do Los Angeles upajac sie szalenstwem
Demolowac pokoj do 10 nad ranem
Dziewczyny na zabojc zych obcasach, chlopaki wozacy sie Maserati
To czego potrzebuja to troche milosci
Jest jasna linia miedzy szalenstwem a stabilnoscia
To walka musze grzmiec probujac to znalezc

Ale gdybym mial ciebie, to bylaby jedyna rzecz jakiej potrzebuje
Tak, gdybym mial ciebie, kasa, slawa i majatek nigdy nie moglyby sie rownac
Gdybym mial ciebie, zycie byloby zabawa, byloby uniesieniem
Gdybym mial ciebie
Ciebie x5
Gdybym mial ciebie

Blyski swiatel
Moglo by byc bardzo przyjemnie ale jestes w moich myslach, tak
Moda i scena moga mnie odurzyc
Ale to dzis nic nie znaczy

To bylaby jedyna rzecz ktorej pragne
Gdybym mial ciebie, wtedy kasa, slawa i majatek nie moglyby sie rownac
Gdybym mial ciebie, zecie byloby zabawa, byloby upojeniem
Gdybym mial ciebie
Ciebie x5
Gdybym mial ciebie, gdybym mial ciebie

Gdybym cie mial
To bylaby jedyna rzecz ktorej pragne
Tak gdybym cie mial wtedy kasa, slawa i majatek nie moglyby sie rownac (nigdy nie moglyby sie rownac z toba)
Gdybym cie mial, zycie byloby zabawa, byloby uniesieniem (byloby uniesieniem z toba)
Gdym cie mial
Ciebie x5
Gdybym cie mial

http://www.bravo.pl/blog/qriot/if-i-had-you-d-qriot/ids,190947/ida,720336/