Miley Cyrus - Can’t Be Tamed – tekst, tłumaczenie.

Miley Cyrus - Can't Be Tamed - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

For those who don’t know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, 24 hours a day
‘Cause I’m hot like that
Every guy everywhere just gives me mad attention
Like I’m under inspection, I always get the 10s
‘Cause I’m built like that

I go through guys like money flyin’ out their hands
They try to change me but they realize they can’t
And every tomorrow is a day I never planned
If you’re gonna be my man, understand

(Chorus)
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can’t be)
I can’t be tamed

If I see my reflectiona bout my intentions
I’ll tell ya I’m not here to sell ya
Or tell ya to get to hell
I’m like a puzzle but all of my pieces are jagged
If you can understand this, we can make some magic
I’m on like that

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

[Chorus]

I’m not a trick you play, I ride a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me (x4)
(I can’t be tamed)

I wanna fly I wanna drive I wanna go
I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know

----------------------
Dla tych, którzy mnie nie znają, mogę nieco wariować
Na punkcie podążania własną drogą, 24 godziny na dobę
Bo jestem tak gorąca
Wszędzie każdy koleś poświęca mi tyle uwagi
Jakbym była pod kontrolą, ja zawsze dostaje 10 na 10
Bo jestem tak stworzona

Przemykam wśród chłopaków jak pieniądze przelatujące koło nosa
Oni próbują mnie zmienić, ale zdają sobie sprawę, że nie mogą
I każdy następny dzień jest dniem spontanicznym
Jeśli zamierzasz być moim facetem, zrozum:

Nie mogę być pokorna, nie mogę być pokorna
Nie mogę być winiona, nie, nie
Nie mogę być pokorna, nie mogę się zmienić
Nie mogę się oszczędzać, nie mogę być (nie mogę)
Nie mogę być pokorna

Jeśli chcesz poznać moje zamiary
Powiem ci, nie chcę się ciebie pozbyć
Ani wysłać do piekła
(Nie jestem takim bachorem)

Jestem jak puzzle, ale każdy z nich jest poszarpany
Jeśli to zrozumiesz, to możemy czynić cuda
Mylę się?

Chcę latać, chcę jeździć, chcę iść
Chcę być częścią czegoś nowego
I jeśli spróbujesz mnie zatrzymać, to mogę wybuchnąć
Kochanie powinieneś już to wiedzieć

Nie mogę być pokorna, nie mogę być pokorna
Nie mogę być winiona, nie, nie
Nie mogę być pokorna, nie mogę się zmienić
Nie mogę się oszczędzać, nie mogę być (nie mogę)
Nie mogę być pokorna

Nie jestem trikiem w twojej grze, podążam inną drogą
Nie jestem pomyłką, nie jestem fałszywką, mam to zapisane w DNA
Nie zmieniaj mnie(x4)
Nie mogę być pokorna

Chcę latać, chcę jeździć, chcę iść
Chcę być częścią czegoś nowego
I jeśli spróbujesz mnie zatrzymać, to mogę wybuchnąć
Kochanie powinieneś już to wiedzieć

źródło: http://www.polskastacja.pl/tekstypiosenek/Miley+Cyrus+-+Can%27t+Be+Tamed