Anonim
|
Travie McCoy, Bruno Mars - Billionaire - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.
|
|
Re: Travie McCoy, Bruno Mars – Billionaire – tekst, .. |
Anonim
|
TEKST:
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
[Travis "Travie" McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music
[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys (?) completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
I wanna be a billionaire so frickin bad!
TŁUMACZENIE:
Tak cholernie chcę być milionerem
kupić wszystkie rzeczy, których nigdy nie miałem
Chcę być na okładce magazynu Forbes
uśmiechając się obok Oprah i królowej
Oh zawsze gdy zamykam oczy
Widzę moje imię w błyszczących reflektorach
Inne miasto każdej nocy oh
Przysięgam lepiej urządziłbym świat
gdybym był milionerem.
Tak, miałbym show jak Oprah
którego byłbym prowadzącym,
codziennie Boże Narodzenie
daj Traviemu listę z życzeniami
Pewnie pokonałbym Angeline i Brada Pitta
i adoptowałbym mnóstwo dzieci, które nigdy nie miały żadnego gówna
Rozdałbym kilka Mercedesów takich jak ta pani tutaj ma
i ostatnie ale nie mniej ważne, spełniłbym komuś jego ostatnie marzenie
Minęło kilka miesięcy kiedy to ostatnio zrobiłem więc
możesz nazwać mnie Travie- Mikołaj bez Ho Ho
obczaj to, hehe, Pewnie pojechałbym tak gdzie Kartina uderzyła
i na pewno zrobiłbym dużo więcej niż zrobiła FEMA
tak, nie możesz o mnie zapomnieć głuptasie
wszędzie gdzie się pojawię będę miał swą przewodnią muzykę.
Oh zawsze gdy zamykam oczy
Widzę moje imię w błyszczących reflektorach
Inne miasto każdej nocy oh
Przysięgam lepiej urządziłbym świat
gdybym był milionerem.
oh oooh oh oooh gdybym był milionerem
Będę grał w kosza z prezydentem
ogrywając jego delegatów
potem pogratuluje mu jego politycznej etykiety
podrzucę kilkoma monetami w powietrzu
ale zatrzymam piątki, dwudziestki całkowicie osobno
i będę w nowej grupie podatkowej
jesteśmy w recesji, ale pozwól mi niech spróbuje swoich sił
i pewnie wziąłbym cokolwiek zostało i rozdzieliłbym to
że każdy kogo kocham miałby mnóstwo zielonych
i żadne brzuszki wokół nie wiedziałyby co to głód
dobrze jedząc, twardo śpiąc
Wiem że wszyscy mamy podobne marzenie
Sięgnąć do kieszeni, wyciągnąć portfel
podrzucić go w powietrze i zaśpiewać
Oh zawsze gdy zamykam oczy
Widzę moje imię w błyszczących reflektorach
Inne miasto każdej nocy oh
Przysięgam lepiej urządziłbym świat
gdybym był milionerem.
oh oooh oh oooh gdybym był milionerem
źródło: http://www.tekstypopolsku.com/articles.php?article_id=5515
http://www.directlyrics.com/travie-mccoy-billionaire-lyrics.html |
(Ocena: 0)
|
Dodawanie nowych odpowiedzi do tego pytania zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że do tematu można dodać coś wartościowego, poproś o odblokowanie pytania.