Robbie Williams – You Know Me – tekst, tłumaczenie

Robbie Williams - You Know Me - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

TEKST:
If a man could beat his own fancy
That's only breed in captivity
is pointless
I’ve been doing what I like when I like how I like it’s joyless
Only you know me

What a waste of all this peace ,
baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me

I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking-
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me
Only you know me

Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make our model feelings fade away
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me


TŁUMACZENIE:
Gdyby mężczyzna mógł zbić jego własne upodobanie,
być jedyną rasą w niewoli, być bezcelowym,
robiłem co mi się podobało, kiedy chciałem, jak chciałem,
to nieszczęście,
tylko ty mnie znasz,

Co zmarnowałem w całym tym kawałku,
dziecięce kroki i dwa razy więcej snu,
dopóki nie zaczynam przepraszać,
Staję się rozhisteryzowany, historyczny; z miłości po prostu chemiczny,
Daj nam coś, aby mnie powstrzymać,
tylko ty mnie znasz,

Odkąd wyjechałaś, moje serce łamie się codziennie,
Nie wiesz, bo cię tu nie ma,
Znajdujesz słowa aby stworzyć nasz model znikających uczuć,
tylko ty mnie znasz,

Miewam się dobrze,
I słońce częściej świeci,
coś ty myślała?
W najgorszym razie mojego umysłu,
Z winem ,,thunderbird'',
Skarbie, jestem pijany,
tylko ty mnie znasz,

Odkąd wyjechałaś, moje serce łamie się codziennie,
Nie wiesz, bo cię tu nie ma,
Znajdujesz słowa aby stworzyć nasz model znikających uczuć,
tylko ty mnie znasz,
tylko ty mnie znasz,

Odkąd wyjechałaś, moje serce łamie się codziennie,
Nie wiesz, bo cię tu nie ma,
Znajdujesz słowa aby stworzyć nasz model znikających uczuć,
tylko ty mnie znasz,
tylko ty mnie znasz,
tylko ty,
tylko ty,
Tylko ty mnie znasz.