Cheryl Cole – 3 Words – tekst, tłumaczenie.

Cheryl Cole, will.i.am - 3 Words - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

I met a guy at the club
I let him know i’m in love?
I met a girl at the bar
I let her know who you are
I told her you are the love of my life
And one day your gon’ be my wife
And we are gunna last forever together, oh
I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know were really gunna last forever, and ever
It was those three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t pre-meditated
It wasn’t underrated
Boy I’m so glad you stayed
It was those three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t pre-meditated
To you I’m dedicated
Lets go ahead and say it
I love you, I love you, you are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you, you are the love of my life, my life
You know your holding my heart
Can nothing can tear us apart
You know I’m so in love, with you
Can nothing tear us apart, no
I said I l o v e y o u, I’m so into you girl
She said m e t o o, Its obvious I’m so into you boy
So why don’t we(we) hold(hold) on(on) for(to) love(love)
Through the ups and downs, never let go
Holding on forever, never let go
And I’m starting with three words
Saved my life,
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
Baby these three words saved my life
I love you, I love you, you are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love, you are the love my life, my life


TŁUMACZENIE:
Spotkalam faceta w klubie
powiedzialam mu ze jestem zakochana
spotkalem dziewczyne w barze
powiedzialem jej kim jestes
powiedzialem jej ze jestem miloscia mego zycia
i ze ktoregos dnia zostaniesz moja zona
I ze bedziemy razem na zawsze
Powiedzialam mu ze jestes mezczyzna z moich snow
Uratowałeś mnie od utonięcia w strumieniach
Wiem ze bedziemy razem na zawsze
Te trzy slowa uatowaly mi zycie
to nie bylo skomplikowane
to nie bylo przemyslane
to nie bylo niedocenione
Chlopcze, tak sie ciesze ze zostales
Te trzy slowa uratowaly mi zycie
to nie bylo skomplikowane
to nie bylo przemyslane
to nie bylo zadedykowane
wyjdzmy na przod i powiedzmy to
kocham cie x2 jestes miloscia mojego zycia
kocham cie x2 jestes miloscia mojego zycia
wiesz ze trzymasz mojego serce
nic nas nie rodzieli
i wiesz ze jestem w Tobie zakochany
nic nas nie rozdzieli
powiedzialem k o c h a m ci e, jestem za toba
Ona powiedziala Ja Ciebie tez, i to oczywiste ze jestem za Toba
dlaczego mielibys nie utrzymac tej milosci
mimo wzlotow i upadkow nigdy nie pozwolmy temu odejsc
trzymajmy sie nazawsze, nigdy nie pozwolmy temu odejsc
i zaczynam trzema slowami ktore uratowaly mi zycie
to nie bylo skomplikowane x4
kochanie te slowa uratowaly mi zycia
kocham cie x2 jestes miloscia mojego zycia
kocham cie x2 jestes miloscia mojego zycia