Madonna, Lil Wayne, David Guetta – Revolver

Madonna, Lil Wayne, David Guetta - Revolver - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST:
My love's a revolver
My love's a revolver


Oops I guess I shot ya
My finger's on the trigger
I had a bullet with your name on it
Click click
I'm a sex pistol
My love should be illegal
Real deal baby
I'm no counterfeit
Click click


Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to murder cause
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang


You been hit by a small criminal
A bad girl I gotcha crying to your momma saying
I can’t believe it, I seen your type bring a knife into a gun fight
Got caught up in a bad fight and I think I made him mad right???


Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo


Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to a murder cause


My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang


Wanted a taste and now you’re here
Going blown away
My shot got you and I know how to aim one round of
My love gun tell you the best won’t help ya
Yea ah ah ah ah
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
My body's fully loaded
And I got more ammo
Line 'em up
Knock 'em down
My looks can kill
E-O-E-O
You're an accessory to a murder cause


My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
I let it bang bang


I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang


Mirror mirror on the wall
Who’s the baddest of them all
I shoot 'em bang bang
I shoot 'em bang bang
I shoot them up and watch them fall


My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?
My love's a revolver
My sex is a killer
Do you wanna die happy?
Do you wanna die happy?

TŁUMACZENIE:
Moja miłość jest rewolwerem
Moja miłość jest rewolwerem

Ups, Chyba Cię postrzeliłam
Mój palec na spuście
Mam kulę z twoim imieniem
Klik-Klik

Jestem sex pistoletem
Moja miłość powinna być nielegalna
Prawdziwy układ, kotku
Nie jestem podróbką
Klik-Klik


Ustaw ich
Powal ich
Jeśli spojrzenie mogło by zabić
E-O-E-O
Moje ciało w pełni naładowane
I mam więcej amunicji

Ustaw ich
Powal ich
Jeśli spojrzenie mogło by zabić
E-O-E-O
Jesteś dodatkiem do morderstwa, bo


Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?

Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?

Zrobię Bang Bang


Zostałeś trafiony przez łagodnego przestępcę
Zła dziewczyna, lepiej leć z płaczem do mamusi
Mówiąc, nie mogę w to uwierzyć

Widziałam już twój typ
Przynosi nóż na strzelaninę
Wplątany w wymiar sprawiedliwości (?)
Myślę, że się właśnie zakochałam


Ustaw ich
Powal ich
Jeśli spojrzenie mogło by zabić
E-O-E-O
Moje ciało w pełni naładowane
I mam więcej amunicji

Ustaw ich
Powal ich
Jeśli spojrzenie mogło by zabić
E-O-E-O
Jesteś dodatkiem do morderstwa, bo


Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?


Zrobię Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Lustro lustro na ścianie
Kto jest najgorszy ze wszystkich?
Zastrzelę go Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Ustawię ich i będę patrzeć jak padają


(Lil Wayne:)
Bang
Imię tego strzelca to Wayne
Ofiara nie skarżyła się
Ona tylko krzyknęła postrzelona raz jeszcze
Dałem jej extra rundy
Mój cylinder obrócił się wokół
Jestem Pan Rozstrzel Ich Wszystkich
Pozostawiam serca na ziemi
Moja miłość jest bronią
I używam jej dobrze
Potem pozwalam płatkom róży
pokryć łuski kul
Nigdy nie strzelam z uprzedzeniem
Strzelam by zabić
Kamizelka nie pomoże wam
nawet gdyby była zrobiona ze stali


Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?

Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Moja miłość jest rewolwerem
Mój seks to zabójca
Chcesz umrzeć szczęśliwy?
Chcesz umrzeć szczęśliwy?

Zrobię Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Lustro lustro na ścianie
Kto jest najgorszy ze wszystkich?
Zastrzelę go Bang Bang
Zastrzelę go Bang Bang
Ustawię ich i będę patrzeć jak padają.

ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,madonna,revolver.html