Colbie Caillat – Falling For You-tekst,tłumaczenie

Colbie Caillat - Falling For You - tekst, tłumaczenie

Piosenka: Colbie Caillat "Fallin For You"

TEKST:

I don't know but
I think I maybe
Fallin' for you
Dropping so quickly
Maybe I should
Keep this to myself
Waiting 'til I
Know you better

I am trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
And now I found ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

As I'm standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us
I see nobody
Here in silence
It's just you and me

I'm trying
Not to tell you
But I want to
I'm scared of what you'll say
So I'm hiding what I'm feeling
But I'm tired of
Holding this inside my head

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
and now I found ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you

Oh I just can't take it
My heart is racing
The emotions keep spinning out

I've been spending all my time
Just thinking about ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I've been waiting all my life
and now I found ya
I don't know where to
I think I'm fallin' for you
I'm fallin' for you
I think I'm fallin' for you

I can't stop thinking about it
I want you all around me
And now I just can't hide it
I think I'm fallin' for you (x2)

I'm fallin' for you

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh I'm fallin' for you.


TŁUMACZENIE:
Nie wiem,
ale wydaje mi się że może
się w Tobie zakochuję
Spadam tak szybko
może powinnam
zatrzymać to dla siebie.
Poczekać aż lepiej
Cię poznam

Próbuję Ci
o tym nie mówić.
Ale chcę.
Boję się co ty powiesz.
Więc ukrywam to co czuję
ale jestem zmęczona
ukrywaniem tego w mojej głowie

Cały czas spedzałam na myśleniu o Tobie
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie
Czekałam całe życie
i znalazłam Cię
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie,
zakochuję się w Tobie


Tak jak stoimy tutaj
i trzymasz mnie za rękę
Przyciagasz mnie do siebie
i zaczynamy tańczyć.
Dookoła nie widzę nikogo
Jest tutaj tak cicho
Tylko ty i ja.

Cały czas spedzałam na myśleniu o Tobie
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie
Czekałam całe życie
i znalazłam Cię
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie,
zakochuję się w Tobie


Po prostu nie moge tego znieść
Moje serce się ściga
Emocje ciągle sie wylewają

Cały czas spedzałam na myśleniu o Tobie
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie
Czekałam całe życie
i znalazłam Cię
Nie wiem jak
ale myślę że zakochuję się w Tobie,
zakochuję się w Tobie


Nie mogę przestać o tym myśleć
Chcę mieć Ciebie dookoła
I teraz nie mogę tego ukryć
Zakochuję się w Tobie


http://www.tekstowo.pl/piosenka,colbie_caillat,fallin_for_you.html