Tom Dice – Me and my guitar – tekst, tłumaczenie.

Tom Dice - Me and my guitar - tekst, tłumaczenie piosenki na język polski.

TEKST:
People always say, “Tom, this has gone to far”
But I’m not afraid to chase my dreams, just me and my guitar
And no one may ever know the feelings inside my mind
‘Cause all of the lines I ever write are running out of time

So maybe I should get a 9 to 5
But I don’t wanna let it go, there’s so much more to life

Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar

I’m sure that I’ll find my way, ’cause I’m not afraid to try
But even a world of love and hope can’t guarantee that prize
So maybe I can get a 9 to 5
And I don’t wanna let it go, there’s so much more to life

Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be OK
Before I fall
Tell me they’ll play my songs
Tell me they’ll sing the words I’ll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar, oh oh…

Me and my guitar, mmm… mmm…



TŁUMACZENIE:
Ludzie zawsze mówią: "Tom, to poszło za daleko"
Ale nie boję się gonić swoje marzenia, tylko ja i moja gitara
I nikt nie może nigdy poznać uczucia w moich myślach
Bo wszystkie linie I zawsze pisanie są na wyczerpaniu czasu

Więc może powinienem zamiast 9 to 5
Ale nie chcę, żeby sobie odpuścić, chcę wiele więcej od życia

Powiedz mi, że mam to źle
Powiedz mi, wszystko będzie OK
Przed spadam
Powiedz mi, oni grają moje piosenki
Powiedz mi jak oni śpiewają słowa powiem
Gdy zapada ciemność
Następnie wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko ja i moja gitara

Jestem pewien, że znajdę moją drogę, bo nie boję się spróbować
Ale nawet w świecie miłości i nadziei nie może zagwarantować, że nagroda
Więc może uda mi się zdobyć 9 to 5
I nie chcę, żeby sobie odpuścić, chcę wiele więcej od życia

Powiedz mi, że mam to źle
Powiedz mi, wszystko będzie OK
Przed spadam
Powiedz mi, oni grają moje piosenki
Powiedz mi jak oni śpiewają słowa powiem
Gdy zapada ciemność
Następnie wszystkie gwiazdy będą widzieć
Tylko ja i moja gitara, oh oh ...

Ja i moja gitara, mmm ... mmm ...