Taio Cruz, Ke$ha „Dirty Picture” tekst,tłumaczenie

Taio Cruz, Ke$ha "Dirty Picture" tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST:
I could dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
I could fantasize about you
Tell the world what I believe
But whenever I'm not with you
It's so hard for me to see
I need to see a picture of you
A special picture just for me, yeah

So take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture

Snap.
Uh.

Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see a picture

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture

Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture

The dream of ways to see you
I could close my eyes to dream
Fantasize about this with you
But the way is never seen

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture

Snap
Snap
Snap

Whenever you are gone, I just wanna be wit ya
Please don't get me wrong, I just wanna see your picture

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture

When you're all alone boy, I got something to give ya
Will ya play along if I take a dirty picture

I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture
I'll take a dirty picture for ya
Take a dirty picture

Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Take a dirty picture for me
Take a dirty picture
Just send the dirty picture to me
Send the dirty picture
Send the dirty picture to me
Send the dirty picture

Snap, uh
Snap
Snap
Click, click... snap



TŁUMACZENIE:
Mogłem marzyć o sposobach by cię zobaczyć,
Mogłem zamknąć oczy, by marzyć,
Mogłem fantazjować o tobie,
Powiedzieć światu, w co wierzę,
Ale nie ważne gdzie jestem bez ciebie,
Jest dla mnie tak trudno patrzeć,
Potrzebuję widzieć twoje zdjęcie,
Specjalne zdjęcie, tylko dla mnie, yeah

Więc zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,

Pstryk.
Uh.

Nieważne gdzie pójdziesz, chcę być tylko z tobą,
Proszę nie wkurzaj mnie, chcę tylko zobaczyć zdjęcie,

Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,

Nieważne gdzie pójdziesz, chcę być tylko z tobą,
Proszę nie wkurzaj mnie, chcę tylko zobaczyć twoje zdjęcie,

Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,

Marzenie o sposobach, by cię zobaczyć,
Mogłem zamknąć oczy, by marzyć,
Fantazjować o tym z tobą,
Ale sposób nigdy nie jest znany,

Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,

Uh.
Pstryk.
Pstryk.
Pstryk.

Nieważne gdzie pójdziesz, chcę być tylko z tobą,
Proszę nie wkurzaj mnie, chcę tylko zobaczyć twoje zdjęcie,

Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,

Gdy jesteś sam chłopcze, mam coś tobie do dania,
Będziesz grał długo, jeśli zrobię sobie nieprzyzwoite zdjęcie,

Zrobię sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla ciebie,
Zrobię nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrobię sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla ciebie,
Zrobię nieprzyzwoite zdjęcie,

Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie dla mnie,
Zrób sobie nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,
Tylko wyślij to nieprzyzwoite zdjęcie mi,
Wyślij nieprzyzwoite zdjęcie,

Pstryk, uh
Pstryk,
Pstryk,
Brzdęk, brzdęk… pstryk..



ŹRÓDŁO:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,kesha,dirty_picture__ft__taio_cruz_.html