Roll Deep – Good Times – tekst, tłumaczenie.

Roll Deep - Good Times - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST:
[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night
Let's go late night shopping
High street bopping
Let's go West End clubbing
Champagne popping
Let's keep it rocking
Party ain't stopping
Let's keep it, keep it rocking
Party ain't stopping

...

[Jodie Connor]
9 to 5 (oh oh)
When it's over I can come alive (oh oh)
I'm in the mood to live a higher life (oh oh)
Now when the DJ drops the subli mine
I'll be satisfied

[Chorus]
[Jodie Connor]
I'm gonna leave the day behind
Don't you worry
'cause I'm gonna have a real good time

[Wiley]
We're gonna have a real good time

[Jodie Connor]
I'm gonna leave the world outside
Spend my money
'Cause it's gonna be a real good night

[Wiley]
We're gonna have a real good night

...


TŁUMACZENIE:
[Refren]
[Jodie Connor]
Zamierzam pozostawić ten dzień za sobą
Ty się nie martw
Bo zamierzam się naprawdę dobrze bawić

[Wiley]
Zamierzamy się naprawdę dobrze bawić

[Jodie Connor]
Zamierzam zostawić ten świat
Wydawać swoje pieniądze
Bo to będzie naprawdę udana noc

[Wiley]
Zamierzamy mieć naprawdę udaną noc
Chodźmy na zakupy późną nocą
Zaszaleć na głównej ulicy
Chodźmy do nocnych klubów w West End
Otwórzmy z hukiem szampana
Nie przestawajmy dawać czadu
Zabawa się nie kończy
Niech tak zostanie, nie przestawajmy dawać czadu
Zabawa się nie kończy

...

[Jodie Connor]
9 do 5 (ach ach)
Kiedy to się skończy mogę się ożywić (ach ach)
Jestem w nastroju by żyć życiem wyższych sfer (ach ach)
Teraz kiedy DJ dostarcza 'dragi'
Będę zadowolona

[Refren]
[Jodie Connor]
Zamierzam pozostawić ten dzień za sobą
Ty się nie martw
Bo zamierzam się naprawdę dobrze bawić

[Wiley]
Zamierzamy się naprawdę dobrze bawić

[Jodie Connor]
Zamierzam zostawić ten świat
Wydawać swoje pieniądze
Bo to będzie naprawdę udana noc

[Wiley]
Zamierzamy mieć naprawdę udaną noc

...


ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,roll_deep,good_times.html