Cheryl Cole – Parachute – tekst , tłumaczenie.

Cheryl Cole - Parachute - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST:
I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down
They want to see you fall

Won't tell anybody how you turn my world around
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to see us fall
They want to see us fall

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

Don't believe the things you tell yourself so late night and
You are your own worst enemy
You'll never win the fight
Just hold on to me
I'll hold on to you
It's you and me up against the world
It's you and me

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I won't fall out of,
I won't fall out of love
I'll fall into you

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down

I don't need a parachute
Baby, if I've got you
Baby, if I've got you
I don't need a parachute
You're gonna catch me
You're gonna catch if I fall
Down, down, down.



TŁUMACZENIE:
Nie powiem nikomu o tym jak trzymasz moją rękę.
Nie powiem nikomu o naszych wspólnych planach.
Nikomu nie powiem,
Nie powiem nikomu.
Chcą mnie zwieść,
Chcą zobaczyć twój upadek.

Nikomu nie powiem jak obracasz mój świat.
Nikomu nie powiem, że twój głos jest moim ulubionym dźwiękiem.
Nie powiem nikomu,
Nie powiem nikomu.
Oni chcą widzieć jak upadamy.
Oni chcą widzieć jak upadamy.

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół

Nie wierz w to, co wmawiasz sobie późno w nocy i
Jesteś swoim najgorszym wrogiem.
Nigdy nie wygrasz tej walki.
Po prostu zaczekaj na mnie,
Ja zaczekam na ciebie.
Ja i ty przeciwko całemu światu.
Ja i Ty.

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół

Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Zakocham się w tobie.

Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Nie wypadnę.
Nie wypadnę z tej miłości,
Zakocham się w tobie.

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół

Nie potrzebuję spadochronu,
Kochanie mam ciebie,
Kochanie mam ciebie.
Nie potrzebuję spadochronu,
Złapiesz mnie.
Złapiesz jeśli będę upadać,
w dół, w dół, w dół.




ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,cheryl_cole,parachute.html