Pink - Bad Influence - tekst, tłumaczenie.

Pink - Bad Influence - tekst piosenki, tłumaczenie na język polski.

TEKST PIOSENKI:
Alright sir
Sure I'll have another one its early
Three olives, shake it up, I like it dirty (dirty)
Tequila for my friend it makes her flirty (flirty)
Trust me
Im the instigator of underwear
Showing up here and there uh oh (oh no)
So what if its only 1 o'clock in the afternoon
Its never too soon to send out all the invitations to the last night (of your life)
Lordy Lordy Lordy
I cant help it I like to party its genetic
Its electrifying wind me up and watch me go
Where she stops nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you and you [x15]
Alright ma'am (ma'am)
Calm down I know your son said he was in my house (my house)
He was the captain of the football team but I turned him out
He wasnt the first and he wont be the last to tone it down
This happens all the time
Im a story to tell the alibi
They wana go home I asked them (why)
Its daylight (not night)
They might need a break from all the real life (get a life)
It gets to be too much sometimes
Its never too late to send out all the invitations to the last night of (your life)
Lordy Lordy Lordy
I cant help it I like to party its genetic
Its electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you
Lordy Lordy Lordy
I cant help it I like to party its genetic
Its electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you
Lordy Lordy Lordy
I cant help it I like to party its genetic
Its electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you [x15]
Im a good excuse (good excuse)
To be a bad influence on you and you and you
Youre too tired
Youre not too Tired!



TŁUMACZENIE:
W porzadku prosze pana
Pewnie bede miala kojelnego i to z latwoscia
Trzy oliwki, potrzasnij tym, lubie jak to jest brudne (brudne)
Tequila dla moich przyjaciol sprawi że bedzia flirtować (flirtowac)
Zaufaj mi

Jestem prowokatorem bielizny
Ukazujaca nieco tutaj i tam uh oh (oh nie)
Zawsze jestem na misji wyruszam (wyruszam)
Wiec co jesli jest tylko trzynasta po poludniu
Nigdy nie jest za wczesniej na rozeslanie tych wszystkich zaproszen do ostatniej nocy (twojego zycia)

Panowie, Panowie, Panowie!
Nie moge pomóc lubie imprezowac, to jest genetyczne
To jest elektryzujace, zamknij mnie i patrz jak odchodze
Gdzie sie ona zatrzyma, nikt nie wie
Dobra wymówka by byc na Ciebie zlym czynnikiem i ty

W porzadku mamo
Uspokój sie znam twojego syna powiedzialam, on bym w moim domu (moim domu)
Byl kapitanem zespolu pilkarskiego ale wyrzucilam go
Nie byl pierwszym i nie bedzie ostatni, by to zlagodzic
To sie zdarza przez caly czas

Jestem opowiescia do opowiedzenia jako alibi
Oni chca isc do domu zapytalam ich (czemu)
Jest bialy dzien (nie noc)
Oni moga potrzebowac przerwy od calego prawdziwego zycie (zaczac zycie)
To czasami wydaje sie zbyt duzo
Nigdy nie jest za wczesniej na rozeslanie tych wszystkich zaproszen do ostatniej nocy

Panowie, Panowie, Panowie!
Nie moge pomóc lubie imprezowac, to jest genetyczne
To jest elektryzujace, zamknij mnie i patrz jak odchodze
Gdzie sie ona zatrzyma, nikt nie wie
Dobra wymówka by byc na Ciebie zlym czynnikiem i ty

Zmiatam by zobaczyc sie z pania doktor
Mam nadzieje ze ma lek
Mam nadzieje ze sprawi ze bede czula sie lepiej
Co to wogole ma znaczyc? (nie wiemy)

Panowie, Panowie, Panowie!
Nie moge pomóc lubie imprezowac, to jest genetyczne
To jest elektryzujace, zamknij mnie i patrz jak odchodze
Gdzie sie ona zatrzyma, nikt nie wie
Dobra wymówka by byc na Ciebie zlym czynnikiem i ty

Panowie, Panowie, Panowie!
Nie moge pomóc lubie imprezowac, to jest genetyczne
To jest elektryzujace, zamknij mnie i patrz jak odchodze
Gdzie sie ona zatrzyma, nikt nie wie
Dobra wymówka by byc na Ciebie zlym czynnikiem i ty

Panowie, Panowie, Panowie!
Nie moge pomóc lubie imprezowac, to jest genetyczne
To jest elektryzujace, zamknij mnie i patrz jak odchodze
Gdzie sie ona zatrzyma, nikt nie wie
Jestem dobra wymowka (dobra wymowka)
by byc na Ciebie zlym czynnikiem i ty

Jestes zbyt zmeczony
Nie jestes zbyt zmeczony.



ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,pink,bad_influence.html