Junior Caldera, Bextor - Can't Fight This Feeling.

Junior Caldera, Sophie Ellis Bextor - "Can't Fight This Feeling" tekst piosenki + tłumaczenie na język poslki.

TEKST:
Standing in a crowded room but all I see is you
Like a spotlight follows where you are
Do you know I never want to leave your side
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you, so I've got to see this through

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning, I think it's winning
Now I just can't fight this feeling and it's beating me down

Falling on you took a moment, your kiss charged my heart
Just a touch could never be enough
Do you I know I'm overboard and can't be saved ?
I pray, the night time makes me brave
I have to show I want you, so I've got to get to you

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning, I think it's winning
Now I just can't fight this feeling and it's beating me down

Why don't you, why don't you, why don't you come to me ?
Why don't you, why don't you, why don't you come to me ?

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers, we should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning, I think it's winning
Now I just can't fight this feeling and it's beating me, beating me
Beating me down.



TŁUMACZENIE:
Stoję w zatłoczonym pokoju, ale Cię widzę
Jesteś w centrum uwagi
Wiesz, nigdy nie będę chciała Cię opuścić
Pragnienie połyka moją dumę,
Nie mogę powiedzieć nie, chcę Cię, dlatego musze to zobaczyć

Bo ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Nie ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie
Moja głowa jest szalona[?], myślę, że to zwycięstwo
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie i to przeciwko mnie

Spada na ciebie tylko moment, Twój pocałunek opłata w moim sercu
Tylko dotyk nigdy nie wystarczy
Czy wiem, że jestem za burtę i nie może być zbawiony?
Modlę się, w nocy sprawia, że jestem dzielna
Muszę pokazać Chcę ciebie, więc muszę się do Ciebie

Bo ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Nie ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie
Moja głowa jest spinning, myślę, że to zwycięstwo
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie i to przeciwko mnie

Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie przychodzi do mnie?
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie przychodzi do mnie?

Bo ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Nie ja nie mogę walczyć o to uczucie
Moglibyśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie
Moja głowa jest spinning, myślę, że to zwycięstwo
Teraz nie mogę walczyć o to uczucie i to przeciwko mnie, przeciwko mnie
Przeciwko mnie.



ŹRÓDŁO: http://www.tekstowo.pl/piosenka,junior_caldera,can_t_fight_this_feeling.html