Kelis - Brave - tekst i tłumaczenie

Siema, poszukuje tekstu i dobrego! tłumaczenia do piosenki Kelis - "Brave".

Tekst piosenki:

I'm not ashamed of winning
But it wasn't that way in the beginning
It was this way
It was kiss me
Come kick me and diss me
I had to give it up
Now it's a way different feeling
You took my soul I had to steer it back
Now it's this way
Now it's flippted babe
A mistake just listen
I had to give a **

All of this rain you've been given
It's just a reminder of living
It was crazy, had a baby
He's amazin, he saved me
And this time it's just us
You raised up, I can say that
I was too young, I'll never get that back

Now it's this way
Now it's flipped babe
I'm happy, just listen
I had to give a **

[Chorus]
I was super cool
But now I'm super strong
I had nothing to loose
But I was super wrong
It was the circumstance
I got the power from
I was super tough
But now I'm super strong
Super strong

I'm a braveheart
I'm a braveheart
I'm a braveheart
So come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
Come and pin my purple heart
I didn't run

[Chorus x2]

Tłumaczenie:


Ne wstydzę się wygraną
Ale na początku tak nie było
To było w ten sposób
Było pocałuj mnie ...
Chodź kopnij mnie i zrugaj mnie
Musiałam się poddać
Teraz to są całkiem inne uczucia
Zabrałeś moją duszę, musiałam przejąć ją z powrotem
Teraz , to ta droga
Teraz , to lekceważenie kochanie
Żadnych błędów, tylko posłuchaj
Musiałam dać w ***


Cały ten ból który mi dałeś
Jest tylko przypomnieniem życia
Byłeś szalony, miałeś dziecko
On jest niezwykły, uratował mnie
I tym razem jesteśmy tylko my
Podniosłeś mnie, mogę tak powiedzieć
Byłam za młoda, nigdy tego nie odzyskam

Teraz to ta droga
Teraz jest lekceważenie kochanie
Jestem radosna, tylko posłuchaj
Rzuciłam wszystko w ***

Byłam super spoko
Ale teraz jestem super silna
Nie mam nic do stracenia
Ale super się myliłam
To była okoliczność
Z której mam tę moc
Byłam super twarda
Ale teraz jestem super silna
super silna


Jestem odważnym sercem
Jestem odważnym sercem
Jestem odważnym sercem
Więc chodź i zepnij szpilkami moje fioletowe serce
Więc chodź i zepnij szpilkami moje fioletowe serce
Więc chodź i zepnij szpilkami moje fioletowe serce

Nie biegłam

http://www.tekstowo.pl/piosenka,kelis,brave.html