Strona główna » Wszystkie » Shontelle - Say Hello To Goodbye - tekst, tłumacz.

Shontelle - Say Hello To Goodbye - tekst, tłumacz.

Anonim

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki na język polski: Shontelle - Say Hello To Goodbye?

Odpowiedzi (1)

Re: Shontelle - Say Hello To Goodbye - tekst, tłumacz.

gregoro

Odpowiedzi: 5189
Wiarygodność: 86%

Tekst piosenki:

Hey there stranger, how you bin'
Feels like i'm standing on the outside looking in
at the mess we left behind
And it's a long way to fall
I gave you everything I had
I gave it all
And then my heart was on the line

I can't hate you
any longer
I know i'm going to miss you
I'll forget it and let it go.

Say hello to goodbye, cuse its gone forever
No more try, you and I
Not now, not ever
And i'll get by without you
I'm not going back again
I'm not going to lie to you
Cuse, that was there and only then.

Say hello to goodbye
Say hello..

And this is how it has to be
Cuse' its a deadly combination, you and me
You know its undeniable
Even though we tried it all
We brought the worst out in each other
I recall
We can't act it anymore

What doesn't kill you
It makes you stronger
And though i'm going to miss you
I'll forget it and let you go

Say hello to good-bye
Its gone forever
No more try, you and I
Not now, not ever
And i'll get by without you
I'm not going back again
I'm not going to lie to you
Cuse, that was there and only then.

Say hello to goodbye
Say hello..

And even though the tears will dry
I can't completely disconnect
Couldn't make the compromise
Didn't have a safety net

Say hello to goodbye
heeey ya ya

Say hello, goodbye

Say hello to good-bye
Its gone forever
No more try, you and I
Not now, not ever
And i'll get by without you
I'm not going back again
I'm not going to lie to you
Cuse, that was there and only then.

Say hello, to goodbye
Say hello, to goodbye
Say hello, hello
to goodbye.

Tłumaczenie:

hey nieznajomy, jak leci?
mam ochotę stanąć na zewnątrz i spojrzeć na
bałagan, który za sobą zostawiliśmy
to długa droga do upadku
dałam ci wszystko co miałam
oddałam to wszystko
a potem moje serce...?

już dłużej nie mogę cię nienawidzić
wiem, że będę za tobą tęsknić
lecz zapomnę i odpuszczę

powiedz cześć na pożegnanie,
bo to odeszło na zawsze
już więcej żadnych prób - ty i ja
nie teraz, nie na zawsze
i poradzę sobie bez ciebie
nie wrócę i nie zamierzam cie okłamywać
tak było wówczas i tylko wtedy
powiedz cześć na pożegnanie,
powiedz cześć,


I jest tak, jak ma być
bo ty i ja to zabójcza mieszanka
wiesz że nie da się temu zaprzeczyć, nawet gdy próbowaliśmy wszystkiego
wydobywaliśmy z siebie to co najgorsze
wycofuję się
nie możemy tak dalej zachowywać się

co cię nie zabije
to cię wzmocni
i chociaż będę za tobą tęsknić
zapomnę i pozwolę ci odejść

powiedz cześć na pożegnanie,
bo to odeszło już na zawsze
już więcej żadnych prób ty i ja
nie teraz, nie na zawsze
i poradzę sobie bez ciebie
nie wrócę i nie zamierzam cie okłamywać
bo tak było tam i tylko wtedy

powiedz cześć na pożegnanie,
powiedz cześć,

i choć łzy wyschną
nie mogłam się całkowicie odłączyć
nie mogłam pójść na kompromis
...?

powiedz cześć na do widzenia,
bo to odeszło już na zawsze
już więcej żadnych prób ty i ja
nie teraz, nie na zawsze
i poradzę sobie bez ciebie
nie wrócę i nie zamierzam cie okłamywać
bo tak było tam i tylko wtedy

powiedz cześć na pożegnanie,
powiedz cześć,

http://www.tekstowo.pl/piosenka,shontelle,say_hello_to_goodbye.html

Oceń odpowiedź:
(Ocena: 0)

Podobne pytania, które mogą Cię zainteresować

Rhian Benson - Better Without You - tekst, ... (1) Anonim
Mike Posner - Please Don't Go - tekst i tłumacz. (1) Anonim
Maroon 5 , Christina Aguilera - tekst, tłumacz. (1) Anonim
Brandon Flowers- Only the Young - tekst i ... (1) Anonim
Movetown "Girl You Know It's True" tekst, ... (1) Anonim

Dodaj odpowiedź

Dodawanie nowych odpowiedzi do tego pytania zostało zablokowane. Jeśli uważasz, że do tematu można dodać coś wartościowego, poproś o odblokowanie pytania.


- Zadawaj pytania i udzielaj odpowiedzi bez konieczności logowania

- ... lub zarejestruj się za darmo i zdobywaj punkty za dodane pytania i odpowiedzi.

- Zdobyte punkty możesz wymienić na darmowe doładowanie telefonu i dodatkowe korzyści związane z użytkowaniem serwisu, np. wyróżnienie swojego pytania.

Ostatnio popularne

Polecamy