proszę o przetłumaczenie na niemiecki

All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down

Just paint the picture of a perfect place
They've got it better than what anyone's told you
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
Then we'll fight for you like we were your soldiers

I know we've got it good
But they've got it made
And the grass is getting greener each day
I know things are looking up
But soon they'll take us down
Before anybody's knowing our name.

http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#en|de|All%20the%20right%20friends%20in%20all%20the%20right%20places%0ASo%20yeah%2C%20we%27re%20going%20down%0AThey%27ve%20got%20all%20the%20right%20moves%20in%20all%20the%20right%20faces%0ASo%20yeah%2C%20we%27re%20going%20down%0A%0AJust%20paint%20the%20picture%20of%20a%20perfect%20place%0AThey%27ve%20got%20it%20better%20than%20what%20anyone%27s%20told%20you%0AThey%27ll%20be%20the%20King%20of%20Hearts%2C%20and%20you%27re%20the%20Queen%20of%20Spades%0AThen%20we%27ll%20fight%20for%20you%20like%20we%20were%20your%20soldiers%0A%0AI%20know%20we%27ve%20got%20it%20good%0ABut%20they%27ve%20got%20it%20made%0AAnd%20the%20grass%20is%20getting%20greener%20each%20day%0AI%20know%20things%20are%20looking%20up%0ABut%20soon%20they%27ll%20take%20us%20down%0ABefore%20anybody%27s%20knowing%20our%20name.

Zmieniono: 23 marca 2011, 17:06