Richard Durand -Wide Awake- tekst i tłumaczenie

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki na język polski: Richard Durand - Wide Awake?

Tekst:

Been watching from a distance
At all the things that you do
And I’ll never be wishing
To do anything that you do

Cause I know myself
All I want is to get away
Still time for believing
Do it my way

Wide awake
I’m gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again

Wide awake
I’m so wide awake

I’m hoping and I’m praying
Not to deny my feelings
To live what I am saying
Let it all come revealing

It will drag you under
If you’re not true
Still time for believing
Playing by my own rules

Wide awake
I’m gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again

Wide awake
I’m so wide awake

A new way of thinking
Seeping my mindset
It’s time to grow
No time to regret

Wide awake
I’m gonna live my life
The way that I wanna
Wide awake
And nothing you can do
Can break me down again

Wide awake
I’m so wide awake

http://teksty.org/Richard_Durand,Wide_Awake

Patrząc z daleka
Na te wszystkie rzeczy, co zrobiłeś
Nigdy nie będę pragnęła
Robić niczego co ty robisz

Ponieważ ja znam siebie samą
Wszystko czego pragnę to uciec
Ciągle czas aby wierzyć
Zrobię to po swojemu

W pełni świadoma
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki chcę
W pełni świadoma
I ty nic nie możesz zrobić
By złamać mnie znów

W pełni świadoma
Jestem tak świadoma

Mam nadzieję i modlę się
Nie po to by ukryć moje uczucia
By żyć tak jak mówię
Niech to wszystko wyda się

To pociągnie cię w dół
Jeśli nie jesteś prawdziwy
Ciągle czas by wierzyć
Grać na moich własnych zasadach

W pełni świadoma
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki chcę
W pełni świadoma
I ty nic nie możesz zrobić
By złamać mnie znów

W pełni świadoma
Jestem tak świadoma

Nowy sposób myślenia
Przecieka moim nastawieniem
To czas by dorosnąć
Nie czas na skruchę

W pełni świadoma
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki chcę
W pełni świadoma
I ty nic nie możesz zrobić
By złamać mnie znów

W pełni świadoma
Jestem tak świadoma

źródło: Richard Durand - Wide Awake feat. Ellie Lawson TŁUMACZENIE http://pl.shvoong.com/internet-and-technologies/websites/2129021-richard-durand-wide-awake-feat/#ixzz1ICM8yCQS

http://pl.shvoong.com/internet-and-technologies/websites/2129021-richard-durand-wide-awake-feat/