Michael Jackson - Hollywood Tonight -tekst i tł.

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki na język polski: Michael Jackson - Hollywood Tonight?

Tekst piosenki:

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again baby)

[Spoken words:]
She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

(You know it baby)
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams

(She's Hollywood x 10)

Tłumaczenie:

Szminka w ręce
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy

Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, które pasuje do show biznesu
Ma ochotę na wielką karierę, a więc

Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)

Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową
Seksownie kokietuje facetów
Aby tylko się wbić
Pomimo, iż mówiono jej, że to złe
Ma ochotę na wielką karierę, a więc

Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)

[Mówione słowa:]
Zrezygnowała ze starego życia, aby iść za marzeniami
Zostawiła za plecami wszystko dla show biznesu
Niczego więcej nie chciała, chciała tylko zrealizować swój plan
Chciała tylko Hollywood, bardzo o tym marzyła
Teraz spełniła swoje marzenie, stała się gwiazdą
Wszystko wyglądało tak pięknie, ale tylko z daleka
Była uwięziona w świecie paparazzi, a każdy facet chciał tylko
A teraz wróciła do rzeczywistości, Panienka z Hollywood

Szminka w ręce
Tahitańska opalenizna
Obcisłe jakby namalowane jeansy

Ona marzy o sławie
Zmieniła swoje imię
Na takie, które pasuje do show biznesu
Ma ochotę na wielką karierę, a więc

Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
Ona wybiera się do Hollywood
Ona wybiera się do Hollywood wieczorem
To prawda, że możesz już nigdy nie mieć takiej szansy
(tej szansy znowu, Skarbie)


(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową

Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową

(Dobrze wiesz o tym Skarbie)
Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową

Lolita uderza na Zachód
Do krzykliwego miasta
Aby gonić za marzeniami o byciu gwiazdą filmową

(Ona to Hollywood x 10)

http://www.tekstowo.pl/piosenka,michael_jackson,hollywood_tonight.html