Diddy-Dirty Money, Skylar-Coming Home-tekst

Ma ktoś tekst i tłumaczenie piosenki na język polski: Diddy - Dirty Money, Skylar Grey - Coming Home ?

Tekst piosenki:

I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming

[Diddy]
Back where I belong, yeah I never felt so strong
(I’m back baby)
I feel like there’s nothing that I can’t try
And if you with me put your hands high
(put your hands high)
If you ever lost a light before, this ones for you
And you, the dreams are for you

I hear “The Tears of a Clown”
I hate that song
I feel like they talking to me when it comes on
Another day another Dawn
Another Keisha, nice to meet ya, get the math I’m gone
What am I ‘posed to do when the club lights come on
Its easy to be Puff, its harder to be Sean
What if the twins ask why I aint marry their mom (why, damn!)
How do I respond?
What if my son stares with a face like my own
And says he wants to be like me when he’s grown
Sh-t! But I aint finished growing
Another night the inevitible prolongs
Another day another Dawn
Just tell Taneka and Taresha I’ll be better in the morn’
Another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong

[Dirty Money]
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming


[Diddy]
“A house is Not a Home“, I hate this song
Diddy Coming Home lyrics found on http://www.directlyrics.com/diddy-coming-home-lyrics.html

Is a house really a home when your loved ones are gone
And n-ggas got the nerve to blame you for it
And you know you woulda took the bullet if you saw it
But oyu felt it and still feel it
And money can’t make up for it or conceal it
But you deal with it and you keep ballin’
Pour out some liquor, play ball and we keep ballin’
Baby we’ve been living in sin ’cause we’ve been really in love
But we’ve been living as friends
So you’ve been a guest in your own home
It’s time to make your house your home
Pick up your phone, come on

[Dirty Money]
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming


[Diddy]
“Ain’t No Stopping Us Now“, I love that song
Whenever it comes on it makes me feel strong
I thought I told y’all that we won’t stop
We back cruising through Harlem, Viso blocks
It’s what made me, saved me, drove me crazy
Drove me away than embraced me
Forgave me for all of my shortcomings
Welcome to my homecoming
Yeah it’s been a long time coming
Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
Lot of cars, lot of ups, lot of downs
Made it back, lost my dog (I miss you BIG)
And here I stand, a better man! (a better man)
Thank you Lord (Thank you Lord)

[Dirty Money
I’m coming home
I’m coming home
Tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
Tell the World that I’m coming

TŁUMACZENIE:

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

[Diddy]
Powracam do tego do czego należę, o tak, nigdy nie czułem się tak silny
(Wróciłem skarbie)
Czuję się jakby nie było nic czego nie mógłbym spróbować
I jeżeli podniesiesz swoje ręce wysoko razem ze mną
(podnieś swoje ręce wysoko)
Jeżeli kiedykolwiek straciłeś światło, to jest właśnie dla Ciebie
I te marzenia są dla Ciebie

Słyszę "The Tears of a Clown"
Nienawidzę tej piosenki
Czuję jakby mówili do mnie, kiedy ją słyszę
Kolejny dzień, kolejny świt
Kolejna Keisha, miło cię poznać, (...) odchodzę
Co powinienem zrobić kiedy światła klubu zapalają się
Łatwo jest być Puff-em, trudniej jest być Sean-em
Co jeśli bliźniaki zapytają czemu nie poślubiłem ich matki (czemu, do cholery?)
Jak zareagować?
Co jeśli mój syn popatrzy na mnie z twarzą podobną do mojej
I powie, że chce być taki jak ja kiedy dorośnie
Cholera! Ale ja nie przestałem dorastać
Kolejna noc nieuniknienie się przedłuża
Kolejny dzień, kolejny świt
Po prostu powiedziałem Tanece i Teresie że będę lepszy o poranku
Kolejne kłamstwo o które zadbałem,
Muszę wrócić do miejsca, do którego należę.

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

[Diddy]
"A house is Not a Home“ , nienawidzę tej piosenki
Czy dom naprawdę jest domem kiedy twoi najbliżsi odeszli?
I n-ggas(?) ma jeszcze odwagę winić cię za to
I wiesz, że wziąłbyś nabój jeżeli byś go zobaczył
Ale ty to czujesz, ciągle czujesz
A pieniądze nie mogą tego załagodzić lub ukryć
Ale ty sobie z tym radzisz i musisz zachować dobrobyt
Skarbie żyliśmy w grzechu, bo byliśmy bardzo zakochani
Ale żyliśmy jak przyjaciele
Więc byłaś gościem w swoim własnym domu
Nadszedł czas żeby zrobić z twojego domu twój prawdziwy dom
Odbierz telefon, no dalej

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

"Ain’t No Stopping Us Now", kocham tą piosenkę
Kiedykolwiek ją słyszę, sprawia że czuję się silniejszy
Sądziłem że już mówiłem wam wszystkim że my nie przestaniemy
Z powrotem lecimy przez Harlem, bloki viso(?)
To jest to, co mnie stworzyło, ocaliło, doprowadzało do szału
Prowadziło mnie, wtedy mnie objęło
Wybaczyło mi wszystkie moje braki
Zapraszam na mój powrót do domu
Tak, długi czas wracałem,
Wiele walk, wiele blizn, wiele butelek,
Wiele samochodów, wiele wzlotów, wiele upadków
Zrobiłem to znowu, straciłem psa (tęsknię za tobą BARDZO)
I tutaj stoję jako lepszy człowiek (lepszy człowiek)
Dzięki ci Panie (Dzięki ci Panie)

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Niech deszcz zmyje cały wczorajszy ból
Wiem, że moje królestwo czeka i wybaczyło mi moje błędy
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

tekstowo.pl